Was ist ein Ursprungszeugnis?

Was belegt ein Ursprungszeugnis?

Das Dokument zeigt, welchem Land eine Ware im wirtschaftlichen Sinne zuzuordnen ist. Nach Artikel 18 des türkischen Zollgesetzes Nr. 4458 (Gümrük Kanunu) haben Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt wurden, den Ursprung dieses Landes: etwa dort abgebaute Mineralien, geerntete pflanzliche Erzeugnisse oder aufgezogene Tiere. Bei Waren, an deren Herstellung mehrere Länder beteiligt sind, greift Artikel 19: Ursprungsland ist das Land, in dem ein neues Erzeugnis hergestellt wurde oder die letzte wirtschaftlich gerechtfertigte wesentliche Be- oder Verarbeitung stattfand. Bloßes Verpacken, Etikettieren oder einfaches Zusammensetzen von Teilen erfüllt diese Schwelle in der Regel nicht.

Das Ursprungszeugnis belegt den nichtpräferenziellen Ursprung. Für Zollermäßigungen aus Freihandelsabkommen werden präferenzielle Ursprungsnachweise wie EUR.1, EUR-MED oder die Ursprungserklärung auf der Rechnung verwendet; den Unterschied erläutert der Beitrag Unterschied zwischen präferenziellem und nichtpräferenziellem Ursprung.

Wozu dient es, und wer verlangt es?

Profitieren vom Dokument tut der Importeur. Viele Länder erheben auf Waren bestimmten Ursprungs Antidumpingzölle oder Zusatzzölle oder wenden Kontingente oder Verbote an. Damit diese Maßnahmen nicht auf ihn angewendet werden, muss der Importeur nachweisen, dass die Ware nicht aus dem betroffenen Land stammt. Der Zollratgeber (Gümrük Rehberi) des Handelsministeriums (Ticaret Bakanlığı) fasst den Unterschied so zusammen: Mit dem Präferenznachweis wird belegt, woher die Ware kommt, mit dem Ursprungszeugnis, dass sie nicht aus dem von Maßnahmen betroffenen Land kommt.

Bei Ausfuhren aus der Türkei ist ein Ursprungszeugnis nicht vorgeschrieben; es wird ausgestellt, wenn das Bestimmungsland oder der Käufer es verlangt. Bei Akkreditivgeschäften und öffentlichen Ausschreibungen wird es häufig als Bedingung aufgeführt. Bei Einfuhren in die Türkei verlangt die Zollverwaltung für ursprungsabhängige Waren, etwa für Produkte mit Zusatzzoll oder Antidumpingmaßnahmen, ein Ursprungszeugnis und kann bei ernsthaften Zweifeln zusätzliche Nachweise anfordern.

Wer stellt es aus, und wird es vom Zoll sichtvermerkt?

Der Ausführer füllt das Dokument aus; die zuständige Handelskammer, Industriekammer oder Warenbörse bestätigt es anhand der Rechnungs- und Produktionsangaben. Ein wichtiger Unterschied zu A.TR und EUR.1: Das Ursprungszeugnis wird bei der Ausfuhr nicht von der Zollverwaltung sichtvermerkt. Manche Einfuhrländer verlangen zusätzlich zur Kammerbestätigung eine Konsulatslegalisation; diese Anforderung sollte vor dem Versand mit dem Käufer geklärt werden.

Welche Angaben enthält das Dokument?

• Firma und Anschrift von Ausführer und Empfänger,
• Ursprungsland und Beförderungsart,
• Zeichen, Nummern, Anzahl und Art der Packstücke,
• Warenbezeichnung, Brutto- und Nettogewicht, Wert,
• Bestätigungsvermerk der ausstellenden Stelle mit Datum, Unterschrift und Stempel,
• falls die Ware ihren Ursprung durch eine Be- oder Verarbeitung in diesem Land erworben hat, die Beschreibung dieses Vorgangs.

Wie erhalten Sie ein Ursprungszeugnis?

1. Bedarf bestätigen: Lassen Sie sich vom Käufer schriftlich bestätigen, ob das Dokument benötigt wird und ob eine Konsulatslegalisation oder ein bestimmter Wortlaut verlangt ist.
2. Ursprung bestimmen: Bereiten Sie bei inländischer Herstellung die Unterlagen vor, die belegen, dass Vormaterialien und Verarbeitung das Kriterium von Artikel 19 erfüllen. Bei eingeführter und unverändert weiterverkaufter Ware ist der Ursprung nicht die Türkei; im Dokument wird das tatsächliche Ursprungsland angegeben.
3. Bei der Kammer beantragen: Der Antrag erfolgt mit dem ausgefüllten Formular, der Handelsrechnung und, falls die Kammer dies verlangt, einem Produktions- oder Kapazitätsnachweis. Viele Kammern nehmen Anträge elektronisch an.
4. Dokument den Versandpapieren beifügen: Das bestätigte Original wird zusammen mit der Rechnung an den Käufer oder die Bank geschickt.

Häufige Fehler

• Packstückzahl, Gewicht oder Warenbezeichnung im Dokument weichen von der Rechnung ab.
• Für eingeführte Ware, die in der Türkei nur umverpackt wurde, türkischen Ursprung eintragen lassen wollen.
• Annehmen, dass die A.TR einen Ursprungsnachweis ersetzt; die A.TR belegt nur den freien Verkehr.
• Ein Dokument vorlegen, das nicht der im Akkreditiv genannten ausstellenden Stelle entspricht.

Wie unterstützt Voltim Global Sie dabei?

Voltim Global prüft im Rahmen der Ausfuhrabfertigung vor dem Versand, ob die Angaben in Rechnung, Packliste und Ursprungsnachweis übereinstimmen. Die vom Bestimmungsland verlangte Dokumentart wird zeitgleich mit dem Verladeplan geklärt.

Veröffentlicht: 28.10.2026 · Voltim Global