Версия: 2026.05.06.1
Политика конфиденциальности и уведомление KVKK / GDPR / 152-ФЗ
Настоящий документ публикуется компанией VOLTİMGLOBAL Uluslararasi Tasimacilik Sanayi ve Dis Ticaret Limited Sirketi («Вольтим», «Компания», «мы») в соответствии с турецким Законом № 6698 о защите персональных данных (KVKK), Общим регламентом ЕС о защите данных (GDPR — Регламент 2016/679) и Федеральным законом РФ от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» (152-ФЗ).
1. Оператор данных
Оператор: VOLTİMGLOBAL International Transport Industry and Foreign Trade Ltd.
Адрес: Guvenevler Mah. 1928 Sk. Ekinci Global Business Center № 5/25, Yenisehir / Мерсин / Турция
E-mail: [email protected]
Телефон: +90 536 696 89 38
2. Обрабатываемые данные
- Идентификация: Имя, фамилия
- Контакты: E-mail, телефон, информация о компании
- Содержание сообщений: Тексты, отправленные через формы
- Технические: IP-адрес, браузер, посещённые страницы, язык
- Cookies: Сессионные cookies, язык, согласие
3. Цели обработки
- Ответ на запросы и предоставление коммерческих предложений
- Поддержание и повышение качества услуг
- Соблюдение нормативных требований (налоги, KVKK / GDPR / 152-ФЗ отчётность)
- Безопасность сайта и технические функции через cookies
- Маркетинговая коммуникация — только при наличии явного согласия
4. Правовые основания
Обработка осуществляется на основании явного согласия, исполнения договора, законных обязательств и легитимного интереса согласно KVKK ст.5/2 и ст.6, GDPR ст.6, а также правовым основаниям ст.6 Федерального закона 152-ФЗ.
5. Передача и хранение
Ваши данные обрабатываются в наших офисах в Мерсине (Турция), Стамбуле (Турция) и Москве (Россия) в соответствии со стандартами ISO/IEC 27001:2022.
Срок хранения: сообщения — макс. 24 месяца; технические / cookie-данные — 13 месяцев; данные, подлежащие законному хранению — до 10 лет.
6. Ваши права
Согласно KVKK ст.11, GDPR ст.15-22 и 152-ФЗ ст.14 вы имеете право:
- На доступ к данным
- На исправление неточных или неполных данных
- На удаление («право быть забытым»)
- На ограничение обработки
- На переносимость данных
- На возражение против обработки и автоматизированных решений
- На отзыв согласия в любой момент
Запросы: [email protected]
7. Cookies
Мы используем только технически необходимые cookies: ID сессии, язык, статус согласия. Рекламные и сторонние трекинг-cookies не используются.
8. Данные несовершеннолетних
Наши услуги не предназначены для лиц младше 16 лет. Соответствующие данные удаляются незамедлительно.
9. Изменения
Документ может обновляться. При существенных изменениях ваше согласие запрашивается повторно.
Последнее обновление: 06.05.2026 — Версия: 2026.05.06.1
