Adatvédelmi szabályzat

Adatvédelmi szabályzat és KVKK / GDPR / 152-FZ tájékoztató

Ezt a dokumentumot a VOLTİMGLOBAL Uluslararasi Tasimacilik Sanayi ve Dis Ticaret Limited Sirketi ("Voltim", "Társaság", "mi") teszi közzé a 6698. számú török személyes adatok védelméről szóló törvény (KVKK), az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (GDPR — 2016/679) és az Orosz Föderáció 2006.07.27-i 152-FZ "A személyes adatokról" szóló szövetségi törvény (152-FZ) alapján.

1. Adatkezelő

Adatkezelő: VOLTİMGLOBAL Uluslararasi Tasimacilik San. ve Dis Tic. Ltd. Sti.
Cím: Güvenevler Mah. 1928 Sk. Ekinci Global Üzleti Központ No: 5/25, Yenişehir / Mersin / Törökország
E-mail: [email protected]
Telefon: +90 536 696 89 38

2. Kezelt személyes adatok

• Azonosítás: Vezetéknév, keresztnév
• Kapcsolat: E-mail, telefon, vállalat adatai
• Üzenet tartalma: Az űrlapon elküldött szöveg
• Műszaki: IP-cím, böngésző-adatok, meglátogatott oldal, nyelvi beállítás
• Cookie adatok: Munkamenet, nyelvi és hozzájárulási cookie

3. Adatkezelési célok

• Megkeresései megválaszolása, ajánlat-/információadás
• Szolgáltatásminőség fenntartása és fejlesztése
• Jogszabályi kötelezettségek teljesítése (adó, kereskedelmi nyilvántartás, KVKK, GDPR)
• Webhely-biztonság és cookie-alapú technikai működés
• Marketing célú kommunikáció — kizárólag kifejezett hozzájárulás esetén

4. Jogi alapok

Adatait a KVKK 5/2. és 6. cikke szerinti kifejezett hozzájárulás, szerződésteljesítés, jogszabályi kötelezettség és jogos érdek alapján; a GDPR 6. cikke szerinti consent, contract, legal obligation és legitimate interest alapján; a 152-FZ 6. cikke szerinti jogi feltételek alapján kezeljük.

5. Adatátadás és tárolás

Adatait a logisztikai operációs lánc keretein belül Mersin (Törökország), Isztambul (Törökország) és Moszkva (Oroszország) irodáinkban, ISO/IEC 27001:2022 tanúsított információbiztonsági szabványok alatt kezeljük.

Tárolási idő: üzenetek max. 24 hónap; technikai / cookie adatok 13 hónap; üzleti kapcsolat utáni jogszabályi tárolási kötelezettség alá eső adatok akár 10 év.

6. Az Ön jogai

A KVKK 11. cikke, GDPR 15-22. cikkei és a 152-FZ 14. cikke alapján Önnek joga van:

• Hozzáférés az adatokhoz
• Hibás / hiányos adatok kijavításához
• Adatainak törléséhez ("right to be forgotten")
• Adatkezelés korlátozásához
• Adathordozhatósághoz
• Tiltakozási jog és automatizált döntések elleni kifogás
• A hozzájárulás visszavonásához bármikor

Megkeresései: [email protected]

7. Cookies

Webhelyünk kizárólag technikailag szükséges cookie-kat használ: munkamenet-azonosító, nyelvi beállítás, hozzájárulási státusz. Hirdetési vagy harmadik fél követőkód nem használt.

8. Gyermekek adatai

Szolgáltatásaink nem 16 év alatti felhasználók számára szólnak. Ilyen adatok azonnal törlésre kerülnek.

9. Módosítások

Ez a tájékoztató frissíthető. Lényeges változás esetén a hozzájárulását újra megerősítjük.

Utolsó frissítés: 2026.05.06 — Verzió: 2026.05.06.1